El acuerdo nace de la disponibilidad en el Estado español de servicios y equipamientos preparados para asegurar una atención adecuada a aquellas personas que puedan infectarse con el virus y ser identificadas en suelo andorrano, mientras que el Principado no ofrece tales recursos.

Por ello, según el memorando, España acogería la atención y tratamiento médico de dichos casos, siempre y cuando sean personas a las que se les diagnostica la enfermedad en el momento de encontrarse en suelo andorrano, personas de nacionalidad andorrana o legalmente residentes en Andorra que sean infectadas en países afectados por un brote de Ébola o si son personas residentes en Andorra pero a las que se les ha detectado la enfermedad en España.

El traslado y la atención serán cuestiones que acuerden, llegado el caso, el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y el Departamento de Salud del Principado de Andorra.